Váratlan ismerős

Aki kíváncsi a kezdetekre, itt találja a bemutatkozó bejegyzést ; a postokat követhetitek a NNyaVK Váratlan ismerős oldalán is.

Aki csatlakozni szeretne a világ körüli meseolvasáshoz, részt vehet a Moly. A korábbi váratlan ismerős itt olvashatók. Ez a kötet angol nyelven jelent meg először, ban mivel az Amerikai Folklór Társaság támogatásával történt a gyűjtésés csak sokkal később adták ki spanyolul, a mesék és a mesemondók eredeti nyelvén is.

Váratlan ismerős

Andrade, a gyűjtő és feldolgozó, nyelvész volt, aki több, mint negyven nyelvet beszélt folyékonyan, és a történeteket fonetikusan jegyezte le amitől megint jó nehéz volt váratlan ismerős ezt a közel oldalas, népmesét tartalmazó kötetet - voltak olyan nyalánkságok, mint ciudad helyett suidá, meg espada helyett epa, meg tortilla helyett toitiya, meg 'hacer nada' helyett 'jacé na'.

Megint jó sokat olvastam hangosan. A mesék a könyvben típusok szerint vannak csoportosítva - az egyes mesetípusok pl. Hamupipőke, Varázslatos menekülés, stb. Minden mesénél megjelölték a mesemondó nevét és a gyűjtés helyszínét is, a bevezetőben pedig részletesen bemutatták az egyes mesemondókat, akiknek többsége férfi volt.

A váratlan ismerős nagy része európai eredetű, ismerős, de akadtak közöttük trickster-történetek és kölcsönvett haiti, afrikai mesék is. Fénypontok A kötet fénypontjai számomra nem teljesen új mesék, hanem inkább jól ismert tündérmesék újszerű változatai voltak.

Borzasztóan tetszett például, hogy a Halál-keresztapa történet végén, amikor a keresztfiú meglátta, milyen alacsonyan ég már az élete lángja, egy érdekes mesével elvonta a Halál figyelmét, és közben sutyiban olyan szépen újratöltötte az olajmécsest, hogy sohasem halt meg a mesemondás életeket menthet.

Szintén jópofa, szokatlan megoldásra lelt a Négy fivér meséje, melyben egy tolvaj, egy ács, egy csillagász, és egy vadász közösen mentett meg egy sárkány által elrabolt királykisasszonyt.

Itt ugye mindig az a dilemma, hogy kihez menjen hozzá a lány, ki tett a legtöbbet a megmentéséért - ebben a mesében azonban váratlanul megjelent egy király, akinek váratlan ismerős lánya volt, váratlan ismerős megegyeztek abban, hogy ő veszi feleségül a megmentett lányt, a négy fivér pedig az ő lányait.

Ez is egy megoldás Egy másik változatban Három királyfi nem tudta eldönteni ugyanezt a kérdést, váratlan ismerős íjászversenyt rendeztek, és a győztesé a középső fiúé lett a királykisasszony; a legidősebb bánatában öngyilkos lett, a legkisebb pedig elvándorolt, és hosszas kalandok árán talált magának más feleséget. Volt egy variáció a Három Narancs Szerelmese magyaroknak Háromágú Tölgyfa Tündére mesére is, amin meglepődtem, mert ezúttal egy lány indult el narancsot avagy ez esetben gréprfútot szedni.

A gyümölcsöket egymás után gyertyával megégette, és mindegyikből egy-egy királyfi pattant elő akik életben is maradtak, egyébként, és a végén egyikük megmentette a lányt a mostohaanyjától.

Rengeteg verziója volt itt is a Varázslatos menekülésnek, spanyol mintára általában Blanca Flor neve alatt; a kedvencem az volt, amiben a váll felett hátradobált tárgyak fésű meg tükör helyett egy fej fokhagyma, egy narancsmag, kék papír, egy szem só, és egy darab szappan voltak. A narancsmagtól Juanito és Blanca Flor narancsfává és kertésszé változtak; a kék papírból és a sóból tenger lett; a többiről sajnos megfeledkezett a mesemondó, pedig nagyon kíváncsi lettem volna rájuk Jót kuncogtam a Varázslatos segítők ld.

Szélike királykisasszony mesetípus egyik helyi váratlan ismerős, melyben Messzelátó, Gyorsanfutó, és egyéb hagyományos szuperhősök váratlan ismerős szerepelt Caguín Cagán, akinek az volt a varázslatos tudománya, hogy többet tudott egyszerre kakálni, váratlan ismerős bárki más, és ebben versenyzett a király saját bajnokával Volt azért néhány ismeretlen mese is, amik megfogták a fantáziámat. Az egyik Az óriás meséje váratlan ismerős, melyben három fiú próbált meg kiszabadítani egy óriás által elrabolt királykisasszonyt egy üvegtoronyból.

A legkisebb fiú korábban találkozott már a lánnyal, és szerelmesek voltak, ezért ő nem adta fel a keresést, és mindenféle törpékkel és óriásokkal való kalandok árán megtalálta a bejáratot a toronyba. Az elvarázsolt erdő meséjében egy árva kislány mentette meg a faluját az váratlan ismerős lakozó sárkányoktól, akik valójában elátkozott emberek köztük a saját szülei voltak. A veréb és a kutya történetében egy kutyát elütött egy szekér, és a veréb elindult véres bosszút állni a barátja haláláért Az egyik legszebb mese az egész kötetben viszont Juanito el Valeroso története volt, amelyben mindenféle mesei elemek keveredtek egymással.

Juant gyerekkorában elígérte az apja "azt add amit nem tudsz a váratlan ismerős felnőttkorában egy óriáshoz került szolgálni, akinek beleszeretett a lányába Flor de Abril, Április Virágaannak ellenére, hogy a lány láthatatlanul élt, mert olyan szép volt, hogy aki meglátta, váratlan ismerős esett össze ez a mese során többször meg is történt. Juanito mindenféle kalandok árán végül megváltotta a szerelmét és hazavitte magával; a lány pedig korommal kente be az arcát, és fokozatosan törölte le, hogy a férje szeme hozzászokjon a szépségéhez.

17 váratlan dolog, amit az ismerős tárgyak belsejében fedeztek fel az emberek

Kapcsolatok A fentebb említett fénypontokon kívül is voltak még meglepő és érdekes mozzanaztok az egyes mesékben. Néhány egészen meglepő típus is képviseltette magát a gyűjteményben, mint például a Szótlan szultánkisasszony, a Mesék bosszúja, Tücsök jós, a Sárga Törpe, vagy a Halott menyasszony.

Az állatok alakjába változó legény, amikor hangyává változott, egy óriáshangya alakját vette fel, és az ellenségei megfutamodtak a szörnyeteg elől; a Tizenkét holló apja konkrétan elcserélte a váratlan ismerős a törpék királyával egy lányra; Jancsi és Juliska Mariquita és Periquito maguktól mentek ki az erdőbe, az anyjuk és apjuk figyelmeztetése ellenére; a Szörnyeteg Bikafejű herceg Szépsége pedig egy olyan királykisasszony volt, aki már a szörnnyé válás előtt is szerelmes volt belé, utána pedig elindult megmenteni.

Külön érdekesek voltak azok a mesék, román nő társkereső az európai és afriaki eredetű trickster-figurák közösen szerepeltek, vagy egymást segítve, vagy egymást megtréfálva - volt Pedro Urdemalas helyi nevén Pedro Animal, ami elég viccesJuan Bobo, valamint Ti Váratlan ismerős, Nyúl koma és Buqui a hiéna is, utóbbiak a szomszédos Haitiból.

Természetesen a klasszikusoknak, mint pl. Sőt, még a magyar hagyományban népszerű, ördögnél szolgáló szegény ember is felbukkant.

Hova tovább? A sziget másik felébe, Haitira.

Bejegyezte: A Tarkabarka Hölgy dátum:.